Inside United: Realtime

Exciting News & Updates from UCGIA

Carta al ministerio y a los miembros

23 de diciembre de 2010

Estimados Ministros y miembros:

Como los primeros frutos del plan de salvación de Dios, tenemos una vocación asombrosa. Lo que Dios ha prometido a sus hijos e hijas fieles está más allá de nuestra imaginación. ¡Si nos mantenemos con firmeza vamos aheredar increíbles promesas! (1 Corintios 2:9-10).

Es por eso que en la Iglesia de Dios Unida tenemos la visión del reino de Dios firmemente arraigada en nuestra conciencia. Cada día los servidores dedicados en la oficina central y en oficinas de la iglesia alrededor del mundo trabajan largas horas para asegurar que el evangelio de Jesucristo y el reino de Dios sea predicado con más eficacia, y para que cada uno de ustedes tenga un lugar para adorar a Dios cada sábado, con ministros fieles a su servicio. Por favor sepan que esto va a continuar, a pesar de los desafíos internos que hemos enfrentado en estos últimos meses.

Escribiendo a nuestros hermanos en la fe alrededor del año 60 DC., el apóstol Pedro dijo a los hermanos que reconocía que “tengáis que ser afligidos en diversas pruebas” (1 Pedro 1:6). Señaló que este tipo de pruebas severas probaba “la autenticidad de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro” (versículo 7). Nosotros sinceramente oramos que ustedes, también, sean cada vez más como ese precioso oro que es un tesoro para nuestro Padre.

Reconocemos que esa fe en Dios y su propósito se ve en ustedes y en la Iglesia de Dios Unida. Esta fe se produce a medida que nos aferramos a las preciosas verdades y principios que él, por medio de Cristo, nos ha revelado. Vemos que la fe se expresa de varias maneras: por el continuo servicio desinteresado y por el compromiso con Jesucristo, quién es el líder viviente de esta Iglesia; en las miles de firmas de la tarjeta enviada al Consejo de Ancianos, que fue muy apreciada; y en los muchos e-mails, cartas y llamadas telefónicas de ánimo. Talesexpresiones nos hacen sentir indignos de tanto apoyo y nos ayudan a sostener y crecer en nuestra propia fe en Dios en estos tiempos turbulentos. Por eso les agradecemos profundamente, más allá de sencillas palabras como estas puedan transmitir.

Creemos que la prueba actual dentro de la Iglesia de Dios Unida se está acercando a su fin. En los últimos días hemos recibido una serie de dimisiones de ministros y antiguos administradores. No nos alegrarmos de ver estas renuncias. De hecho, como el apóstol Pedro lo anotó, estamos afligidos. Sigue siendo muy doloroso ver nuevos grupos de la iglesia surgiendo en algunos puntos del país y ex ministros todavía publicando o haciendo declaraciones por el Internet con poca o ninguna base real. Basados en la informaciónrecientemente enviada a nosotros de una serie de fuentes, ahora sabemos con certeza que los ex ministros de confianza han sido y están ahora de manera activa y abierta tratando de arrastrar a miembros fieles, como ustedes mismos, hacia nuevos grupos. No obstante, van a encontrar que el hecho de separarse en otros grupos no va a poder resolver sus problemas.

El Consejo de Ancianos se encuentra en posesión de la documentación fehaciente que demuestra la complicidad de algunos ministros y miembros en esfuerzos secretos por socavar y destruir la estructura gubernamental de la Iglesia de Dios Unida. Estamos muy tristes de ver esto, y duele saber cómo algunos han dicho esencialmente una cosa respecto a la reconciliación o resolución de diferenciasmientras trabajan detrás del escenario con una agenda totalmente diferente.

Esta documentación, escrita por un ex administrador de la oficina central, pone al descubierto los esfuerzos organizados a muy alto nivel para llevar a cabo la separación. Ello distorsiona los hechos y en general refleja un prejuicio mental entre los que resquebrajan las actuales relaciones, intentando así de influir a los miembros de la Iglesia de Dios Unida para que los sigan.

Lamentablemente, si los eventos pasados pueden servir de guía para el futuro, la documentación pronto aparecerá en el Internet, junto a un variado “análisis”, tratando de tergiversar otra vez esta documentación de alguna forma para que se vuelva en una seudo “prueba” de males supuestos en elConsejo de Ancianos. Se dice que nosotros demandamos lealtad personal a los hombres. Esto no es cierto y ni siquiera podemos firmar un documento que afirme eso. Simplemente pedimos el servicio fiel de nuestros empleados y del ministerio de la Iglesia que los emplea, reconociendo que no todos piensan igual, pero que todos tenemos que trabajar dentro de la estructura que acordamos en 1995.

Hermanos, por favor, comprendan que hemos actuado para proteger al rebaño espiritual. Como sabemos por la historia, las separaciones y divisiones dentro de la Iglesia de Dios se han producido con excesiva frecuencia, incluso en los últimos siglos tener un solo cisma sería mucho. En su oración final antes de su crucifixión, Jesús mismo oró por sus discípulos: “Padre santo, protégelos con el poder de tu nombre, el nombre que me diste, para que sean uno, lo mismo que nosotros” (Juan 17:11,Nueva Versión Internacional, énfasis añadido). Según lo registra el apóstol Pablo, nosotros, como ministros somos enviados por Dios para “guardar lo que se te ha encomendado” (1 Timoteo 6:20). Creemos que esto subraya profundamente nuestra sagrada responsabilidad de salvaguardar la paz de las congregaciones de hermanos que se nos ha confiado servir.

Creemos firmemente, ahora como lo hicimos hace 15 años, que Dios Padre y Jesucristo guiaron directamente a cientos de ministros a reunirse en Indianápolis, Indiana, para formar lo que hoy es la Iglesia de Dios Unida, una Asociación Internacional. Creemos que Dios mismo estableció la asamblea que se convirtió en la Iglesia de Dios Unida y puso su nombre en ella, deseando que a través del poder de su nombre fuera una, como Jesús y Dios el Padre son uno. Siendo uno con Dios y Cristo por medio del amor, un poderoso don divino conmovedor que debemos impregnar en cada parte denuestro ser, permaneciendo como objetivo de todos y de cada uno de nosotros. Jesús mismo nos diceque el primer y más grande mandamiento es: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente” (Mateo 22:37) y en segundo lugar: “amarás a tu prójimo como a ti mismo” (versículo 39).

Todos nosotros, ministros y miembros por igual, tenemos este mandamiento de Jesucristo: “Por tanto,  sean perfectos, así como vuestro Padre celestial es perfecto” (Mateo 5:48, NVI). Eso es de tan alto nivel, que todos nos quedamos cortos. Pero nuncadebemos dejar de alcanzar ese estándar, hasta el final de esta época humana.

Somos un pequeño rebaño, pero tenemos promesas inquebrantables y poderosas de Dios mismo. Como todos sabemos, para Dios no se trata de tamaño o cantidad. A través de la inspirada e inconmovible Palabra de Dios, sabemos que, al igual que el apóstol Pablo: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13). Este puede ser un versículo familiar para nosotros, pero ¡cada palabra es verdad! Al igualque el autor de Hebreos escribió: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa” (Hebreos 10:36). Aquí sehabla del retorno de Jesucristo para establecer el reino de Dios sobre la tierra, ¡el mismo mensaje que proclamamos a través del poder del Espíritu Santo!

Para lograr el éxito a medida que avanzamos, tenemos esta recomendación de Santiago, el hermano de Jesús: “Humillaos delante del Señor, y él os exaltará” (Santiago 4:10).

Si es cierto que esté período marca el final de una larga prueba dentro de la Iglesia, debemos estar preparados para aprender humildemente de nuestros errores, donde hemos quedado cortos de la perfección del Padre, y debemos estar preparados para seguir adelante. Tenemos mucho trabajo en adelante. Creemos que Jesucristo ha puesto ante nosotros una puerta abierta (Apocalipsis 3:8), una puerta espiritual que incluye lo que estamos haciendo a través de la televisión, las publicaciones impresas y nuestra presencia en el Internet.

Esta puerta nos abre varias posibilidades para predicar con poder el evangelio de Jesucristo y el reino de Dios, utilizando todas las herramientas a nuestro alcance. Esta puerta nos conduce cada vez más a ser como Dios Padre, siendo uno con él y con Jesucristo, y ¡con diligencia y seriedad preparándonos para el servicio, tanto aquí en esta era física y en el maravilloso mundo de mañana!La gente en el mundo debería ser capaz de ver abiertamente esta esperanza que yace dentro de nosotros (1 Pedro 3:15), y nuestros propios ejemplos deben servir como testimonio vivo y prueba de esta esperanza divina (Mateo 5:16).

Mantengamos nuestra creencia y convicción de que “en la multitud de consejeros hay seguridad” (Proverbios 11:14). Creemos y sostenemos que, junto con la madurez espiritual, nuestro sistema de gobierno nos da poderosas herramientas para avanzar en el cumplimiento de la voluntad de Dios.

Bajo la dirección de Jesucristo, la Conferencia General de Ancianos permanece en su lugar para promover la estabilidad de la Iglesia. El Consejo de Ancianos se mantiene en su lugar para orientar y dirigir la Iglesia. La administración de la Iglesia permanece en su lugar para cumplir con las operaciones del día a día de la Iglesia como fue originalmente diseñada y prevista hace unos 15 años. Y, todos estos órganos de gobierno están en su lugar para edificarlos y servirlos a ustedes, nuestros apreciados hermanos, y para predicar el evangelio.

Por favor, siéntanse confortados al saber que vamos a seguir proveyendo pastores y ministros para que tengan espiritualmente un pacífico y nutritivo lugar en el cual se adore cada sábado y en los días santos. Ustedes tienen varios sitios a elegir para asistir y participar en la Fiesta anual de los Tabernáculos. Sus hijos tienen campamentos disponibles de verano e invierno, donde pueden aprender las verdades de Dios y cómo aplicarlas a medida que crecen y maduran. Ustedestienen el Centro Bíblico Ambassador, donde los miembros pueden asistir para obtener un profundo conocimiento de la verdad bíblica. Ustedes cuentan con una amplia gama de literatura, disponible en forma impresa o en línea en formatos cada vez más interactivos, junto con un aumento del programaMás allá de Hoy que está llegando a miles de personas nuevas por la televisión y a través de Internet.

Y de ese modo, creemos con todo nuestro ser, que esto es sólo el comienzo. Moviéndonos hacia adelante,creemos que estamos siendo preparados por Jesucristo para que haya más crecimiento. De cómo y cuando se logre depende de Dios y de la cabezaviviente de esta Iglesia, Jesucristo. Debemos prepararnos espiritualmente mediante una oración renovada, la meditación profunda y un ayuno sincero.

Mientras nos preparamos para avanzar, ¿qué vamos a hacer como miembros, aquellos llamados a salir, quienes constituyen la Iglesia de Dios Unida?  He aquíla respuesta del profeta Jeremías: “Así dice el Señor: Deténganse en los caminos y miren; pregunten por los senderos antiguos. Pregunten por el buen camino, y no se aparten de él.” (Jeremías 6:16, NVI).

¡Dediquémonos a la unidad, al amor por los demás, buscando y logrando la perfecta voluntad de Dios!

Sinceramente, en el servicio de Cristo,

Melvin Rhodes, Director                                                      Dennis Luker,
A nombre del Consejo de Ancianos                                        Presidente

December 27, 2010 - Posted by | Council of Elders, President's Office |

6 Comments »

  1. If one is fluent in Spanish, this may be of interest!

    Comment by bea childs | December 27, 2010 | Reply

  2. Please do not send me anything written in Spanish: I don’t speak it, I don’t write it, and I can’t read it. Thankyou

    Comment by David Hegvold | December 27, 2010 | Reply

  3. Huh? English please. Thank you.

    Comment by Ray Montegari | December 27, 2010 | Reply

  4. As the first fruits of God’s saving plan, we have an amazing vocation. What God has promised his faithful sons and daughters is beyond our imagination. If we stand firm we aheredar incredible promise! (1 Corinthians 2:9-10).

    That’s why the United Church of God have a vision of the kingdom of God firmly rooted in our consciousness. Every day dedicated servers at headquarters and in offices of the church around the world work long hours to ensure that the gospel of Jesus Christ and the kingdom of God is preached more effectively, and that each one of you has a place to worship God every Saturday, with ministers loyal to their service. Please know that this will continue, despite the domestic challenges we have faced in recent months.

    Writing to our fellow believers around the year 60 AD., the apostle Peter told the brothers that acknowledged that “you have been distressed by various trials” (1 Peter 1:6). He noted that such severe tests proved “the genuineness of your faith, being much more precious than gold” (verse 7). We sincerely pray that you, too, are increasingly seen as the precious gold that is a treasure for our Father.

    We recognize that faith in God and his purpose is in you and in the United Church of God. This faith comes as we cling to the precious truths and principles that he, through Christ, revealed. We see that faith is expressed in several ways: by continuous selfless service and commitment to Jesus Christ, who is the leader of the Church living, in the thousands of signatures on the card sent to the Council of Elders, which was much appreciated; and the many e-mails, letters and phone calls of encouragement. Talesexpresiones make us feel unworthy of so much support and help us sustain and grow in our faith in God in these turbulent times. So thank you deeply, beyond simple words can convey how are you.

    We believe that current test within the United Church of God is coming to an end. In recent days we received a series of resignations by ministers and former administrators. Alegrarmos We see these disclaimers. In fact, as the apostle Peter noted, we are afflicted. It is still very painful to see new church groups emerging in some parts of the country and former ministers still publishing or making statements on the Internet with little or no basis in reality. Based on the informaciónrecientemente sent to us from a variety of sources, we now know with certainty that the former ministers of trust have been and are now actively and openly trying to drag faithful members, including yourself, into new groups. However, you will find that the fact split into other groups will not be able to solve their problems.

    The Nursing Council is in possession of irrefutable documentation that demonstrates the complicity of some ministers and members in secret efforts to undermine and destroy the governmental structure of the United Church of God. We are very sad to see this, and it hurts to know how some have said essentially one thing about a reconciliation or resolution of diferenciasmientras work behind the scenes with an entirely different agenda.

    This documentation, written by a former central office administrator, exposes the organized efforts at a very high level to carry out the separation. This distorts the facts and in general reflects a mental prejudice among those who crack the current relations, thus attempting to influence members of the United Church of God to follow.

    Unfortunately, if past events can serve as a guide for the future, documentation will soon appear on the Internet, along with an extensive “analysis”, again trying to distort this documentation in any way so that it becomes a pseudo “test” elConsejo assumptions evils of Elders. It is said that we demand personal loyalty to men. This is not true and we can not even sign a document stating that. Just ask the faithful service of our employees and the ministry of the Church which uses, recognizing that not all think alike, but we all have to work within the framework agreed to in 1995.

    Brothers, please understand that we have acted to protect the spiritual flock. As we know from history, the separations and divisions within the Church of God have occurred too often, even in recent centuries have only one split would be much. In his final prayer before his crucifixion, Jesus himself prayed for his disciples: “Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me to be one, just like us ” (John 17:11, New International Version, emphasis added). As recorded by the Apostle Paul, we as ministers are sent by God to “keep what you have been entrusted” (1 Timothy 6:20). We believe deeply that this underlines our sacred responsibility to safeguard the peace of the congregations of brothers who have entrusted us to serve.

    We firmly believe now as we did 15 years ago, that God the Father and Jesus Christ led directly to hundreds of ministers to meet in Indianapolis, Indiana, to form what is now the United Church of God, an International Association. We believe that God Himself set the assembly became the United Church of God and put his name on it, hoping that through the power of his name to be one as Jesus and God the Father are one. Being one with God and Christ through love, a powerful gift of God touching that permeate every part we know about our being, remaining as a target for each and every one of us. Jesus himself diceque the first and greatest commandment is “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all thy mind ” (Matthew 22:37) and second: “Love your neighbor as yourself “(verse 39).

    All of us, ministers and members alike, we have this commandment of Christ: “Be ye therefore perfect, even as your heavenly Father is perfect ” (Matthew 5:48, NIV). That is such a high level, we all fall short. But nuncadebemos fail to reach that standard until the end of this human era.

    We are a small flock, but we have promises steadfast and powerful God. As we all know, for God is no size or quantity. Through the inspired Word of God and unshakable, we know that, like the Apostle Paul: “I can do everything through Christ who strengthens me” (Philippians 4:13). This may be a familiar verse to us, but every word is true! Al igualque the author of Hebrews wrote, “For you have need of patience, that having done the will of God, receive the promise ” (Hebrews 10:36). Here sehabla the return of Jesus Christ to establish God’s kingdom on earth, we proclaim the same message through the power of the Holy Spirit!

    To succeed as we move forward, we have the recommendation of James, the brother of Jesus: “Humble yourselves before the Lord and He will exalt you” (James 4:10).

    If it is true that this period marks the end of a long ordeal in the Church, we must be prepared to humbly learn from our mistakes, where we have fallen short of the perfection of the Father, and we must be prepared to go forward. We have much work ahead. We believe that Jesus Christ has set before us an open door (Revelation 3:8), a spiritual door that includes what we are doing through television, print and our presence on the Internet.

    This door opens up several opportunities to preach with power the gospel of Jesus Christ and the kingdom of God, using every tool at our disposal. This door leads us increasingly to be like God the Father, being one with Him and with Jesus Christ and diligently and seriously preparing for the service, both here in the physical era and the wonderful world of tomorrow! People in world should be able to see open this hope that lies within us (1 Peter 3:15), and our own examples should serve as a living witness and proof of this hope God (Matthew 5:16).

    Keep our belief and conviction that “in the multitude of counselors there is safety” (Proverbs 11:14). We believe and maintain that, along with spiritual maturity, our system of government gives us powerful tools to advance the fulfillment of the will of God.

    Under the direction of Jesus Christ, the General Conference of Elders remain in place to promote the stability of the Church. The Council of Elders was held in place to guide and lead the Church. The administration of the Church remains in place to meet day to day operations of the Church as it was originally designed and planned some 15 years ago. And, all these governing bodies are in place to build and serve you, our esteemed brethren, and to preach the gospel.

    Please feel comforted to know that we will continue to provide pastors and ministers to have a peaceful spirit and healthy place in which to worship each Sabbath and on holy days. You have several places to choose to attend and participate in the annual Feast of Tabernacles. Their children are available for summer camps and winter, where they can learn God’s truths and apply them as they grow and mature. Ustedestienen the Ambassador Bible Center, where members can attend to gain a deeper understanding of biblical truth. You have a wide range of literature available in print or online formats increasingly interactive, with an increase beyond today More program is reaching thousands of new people through television and internet.

    And so, we believe with our whole being, that this is just the beginning. Moving forward, we believe we are being prepared by Jesus Christ so that more growth. How and when it is achieved depends on God and cabezaviviente of this Church, Jesus Christ. We must prepare ourselves spiritually renewed through prayer, meditation, deep and sincere fasting.

    As we prepare to move, what we do as members, who called out, who form the United Church of God? I Define the answer of the prophet Jeremiah: “Thus says the Lord: Stop on roads and look, ask for the ancient paths. Ask the right direction, not away from it. “(Jeremiah 6:16, NIV).

    Let us dedicate ourselves to the unity, love for others, seeking and getting the perfect will of God!

    Honestly, in the service of Christ,

    Melvin Rhodes, Director Dennis Luker,
    On behalf of the Council of Elders Chairman

    December 23, 2010

    Comment by John Sizemore | December 27, 2010 | Reply

  5. i speak english,,, can not read this. please send it to me….. thank you

    Comment by connie smith | December 27, 2010 | Reply

  6. To all who are requesting this post in English, it seems to the same letter that was posted on the 23rd December, translated into Spanish

    Comment by Tobias | December 28, 2010 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: